Home

November 18, 2025

Statement on Proposed Changes to Election Laws for Georgian Citizens Abroad

The Georgian Association in the United States of America is shocked and dismayed by the recent announcement regarding proposed changes to the election law in Georgia, which aim to restrict the fundamental right to vote in elections for citizens abroad. Such restrictions directly contradict the demands of Georgian citizens in the United States to expand, not restrict access to polling locations abroad. If adopted, this legislation will intentionally restricts citizens’ ability to exercise their constitutionally guaranteed rights.

There are hundreds of thousands of Georgian citizens who live, study, and work in the United States maintaining profound connections to their homeland through cultural, familial, and economic ties. In 2024 alone, remittances from the United States to Georgia totaled $573 million and are projected to reach $700 million by the end of 2025. For Georgians abroad, voting is not a symbolic gesture – it is an essential link to the homeland and a key expression of civic responsibility. For students on scholarships, temporary workers, and families balancing demanding schedules, the cost and logistics of intercontinental travel make in-person voting inside Georgia an insurmountable barrier. Restricting access to voting abroad would effectively disconnect these citizens from the political process, silencing voices that remain actively engaged in Georgia’s social, cultural, and economic life.

The Georgian Association in the USA was founded almost 100 years ago by patriotic Georgians who remained committed to Georgia despite distance and hardship. Continuing this legacy, the Georgian Association in the USA works to maintain the sense of belonging among the Georgian-American community and the close ties between the two countries. We are gravely concerned that the proposed changes undermine this connection and create unnecessary barriers for citizens seeking to participate in their country’s democracy.

We urge the Government of Georgia to reconsider this proposal and instead take steps that reflect international democratic norms: increase the number of polling places abroad, modernize voting mechanisms, and ensure that all Georgian citizens – regardless of where they reside – can fully participate in shaping their country’s future.

– The Board of Directors, Georgian Association in the USA

განცხადება საზღვარგარეთ მყოფი საქართველოს მოქალაქეებისათვის საარჩევნო კანონმდებლობაში ცვლილებების შესახებ

აშშ-ში ქართული ასოციაცია შოკირებული და შეძრწუნებულია გასულ დღეებში გაკეთებული განცხადებებით  საქართველოს საარჩევნო კანონმდებლობაში ცვლილებების შესახებ, რომლებიც ითვალისწინებს საზღვარგარეთ მყოფი საქართველოს მოქალაქეებისთვის არჩევნებში მონაწილეობის ფუნდამენტური უფლების შეზღუდვას. ასეთი შეზღუდვა პირდაპირ ეწინააღმდეგება საქართველოს მოქალაქეების მოთხოვნებს, არჩევნები უფრო ხელმისაწვდომი გამხდარიყო და გახსნილიყო დამატებითი საარჩევნო უბნები საზღვარგარეთ. ამ ცვლილებების მიღების შემთხვევაში, მოქალაქეებს მნიშვნელოვნად შეეზღუდებათ საშუალება, განახორციელონ თავიანთი კონსტიტუციური უფლებები. 

აშშ-ში ასობით ათასი საქართველოს მოქალაქე ცხოვრობს, მუშაობს და სწავლობს და ამავე დროს ინარჩუნებს მჭიდრო კულტურულ, ოჯახურ და ეკონომიკურ კავშირს სამშობლოსთან. მხოლოდ 2024 წელს აშშ-დან საქართველოში გადარიცხული თანხების მოცულობამ 573 მილიონი დოლარი შეადგინა. ხოლო 2025 წლის ბოლომდე ეს მონაცემი 700 მილიონ დოლარს მიუახლოვდება. საზღვარგარეთ მყოფი საქართველოს მოქალაქეებისთვის ხმის მიცემა სიმბოლური ჟესტი არ არის – ის სამშობლოსთან კავშირის განუყრელი ნაწილი და სამოქალაქო პასუხისმგებლობაა. სტიპენდიაზე დამოკიდებული სტუდენტებისთვის, დროებით სამუშაოდ მყოფი პირებისთვის და დატვირთული გრაფიკის მქონე ოჯახებისთვის კონტინენტთაშორისი მოგზაურობის ხარჯი და ლოგისტიკა საქართველოში პირადად გამოსაცხადებლად გადაულახავ ბარიერს ქმნის.  ხმის მიცემის საშუალების ასეთი შეზღუდვა ეფექტურად გამოთიშავს მოქალაქეებს პოლიტიკური პროცესისგან და წაართმევს ხმას ადამიანებს, რომლებიც აქტიურად არიან ჩართულნი საქართველოს სოციალურ, კულტურულ და ეკონომიკურ ცხოვრებაში. 

აშშ-ში ქართული ასოციაცია თითქმის 100 წლის წინ პატრიოტმა ქართველებმა დააარსეს, რომლებიც სიშორისა და სირთულის მიუხედავად სამშობლოსთვის იღწვოდნენ. მათი მემკვიდრეობის გასაგრძელებლად, ქართული ასოციაცია ცდილობს გააძლიეროს ქართულ-ამერიკული საზოგადოების ერთობა და ორ ქვეყანას შორის მჭიდრო კავშირები. ჩვენ უკიდურესად შეშფოთებულები ვართ, რომ წამოდგენილი ცვლილებები ამ შრომას ძირს უთხრის და ხელოვნურ ბარიერებს უქმნის მოქალაქეებს, რომლებსაც აქვთ სურვილი, მონაწილეობა მიიღონ სამშობლოს დემოკრატიულ პროცესებში.  

მოვუწოდებთ საქართველოს მთავრობას, გადახედოს წარმოდგენილ ცვლილებებს და პირიქით, გადადგას ნაბიჯები, რომლებიც შეესაბამება საერთაშორისო დემოკრატიულ ნორმებს: გაზარდოს საზღვარგარეთ საარჩევნო უბნების რაოდენობა, განაახლოს საარჩევნო მექანიზმები და უზრუნველყოს, რომ საქართველოს მოქალაქეებს, საცხოვრებელი ადგილის მიუხედავად, ჰქონდეთ საშუალება, სრულყოფილად მიიღონ მონაწილეობა სამშობლოს მომავლის ფორმირებაში. 

– აშშ-ში საქართველოს ასოციაციის დირექტორთა საბჭო