As a part of Georgian Days, on May 19, 2026 in New York City, the Georgian Association in the USA was honored to present the Achievement Award to Peter F. Skinner in recognition of his extraordinary contributions to the study, preservation, and international popularization of Georgian history and culture.
On this special occasion, we gathered in New York in a small company of Georgian art, history, and culture scholars, writers, and journalists, together with members of the Georgian Association Board, to celebrate Peter’s achievements.
Peter Skinner’s work has introduced countless readers around the world to Georgia’s rich and complex history. His landmark book, Georgia: The Land Below the Caucasus: A Narrative History (2014), stands as one of the most important English-language works ever written on Georgia — making the country’s story accessible, engaging, and deeply human for a global audience.
What makes Peter’s journey especially remarkable is that he pursued this path not as a traditional academic, but as a passionate independent scholar driven by genuine intellectual curiosity and love for Georgia. Over the past two decades, he has dedicated himself to researching Georgian history, editing publications on Georgian culture and art, and uncovering historical sources that had long been overlooked.
Beyond his scholarship, Peter recently made an extraordinary gift to the National Library of Georgia by donating his private collection of books on Georgian subjects, including a rare and unique collection of writings by foreign travelers to Georgia. This collection represents years of careful research and preservation and will serve future generations of scholars and readers alike.
We also recognize his important work editing such publications as Excursions in the Caucasus by Carla Serena and Twenty-Five Years in the Caucasus by Arnold L. Zisserman — projects that helped bring valuable historical accounts of Georgia to English-speaking audiences for the first time.
This recognition would not have been possible without the thoughtful nomination and advocacy of Giorgi Papashvili, whose efforts helped bring deserved attention to Peter Skinner’s remarkable legacy. We also extend our sincere gratitude to journalist @Isaac Sligh for coordinating the award process and helping make this recognition possible.
Peter Skinner has become a true friend of Georgia and an invaluable voice in sharing Georgian history with the world. We are deeply grateful for his dedication, scholarship, and enduring commitment to preserving Georgia’s story.
„ქართული დღეების“ ფარგლებში, 2026 წლის 19 მაისს, ნიუ-იორკში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში საქართველოს ასოციაციის სახელით გადავეცით მიღწევების ჯილდო პიტერ ფ. სკინერს — საქართველოს ისტორიისა და კულტურის კვლევაში, დაცვასა და საერთაშორისო პოპულარიზაციაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილის აღსანიშნავად.
ამ განსაკუთრებულ დღეს, ნიუ-იორკში შევიკრიბეთ ქართული ხელოვნების, ისტორიისა და კულტურის მკვლევრების, მწერლებისა და ჟურნალისტების ვიწრო წრეში, საქართველოს ასოციაციის საბჭოს წევრებთან ერთად, რათა აღგვენიშნა პიტერის გამორჩეული მიღწევები.
პიტერ სკინერის ნაშრომებმა მსოფლიოს მრავალ მკითხველს გააცნო საქართველოს მდიდარი და მრავალშრიანი ისტორია. მისი უმნიშვნელოვანესი წიგნი — *Georgia: The Land Below the Caucasus: A Narrative History* (2014) — საქართველოს შესახებ ინგლისურ ენაზე დაწერილი ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო ნაშრომია, რომელმაც ქვეყნის ისტორია გლობალური აუდიტორიისთვის ხელმისაწვდომი, საინტერესო და ადამიანური გახადა.
განსაკუთრებით აღსანიშნავია ის ფაქტი, რომ პიტერმა ეს გზა გაიარა როგორც არააკადემიურმა დამოუკიდებელმა მკვლევარმა, რომელსაც საქართველოს მიმართ გულწრფელი ინტელექტუალური ინტერესი და სიყვარული ამოძრავებდა. ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში, მან თავი მიუძღვნა საქართველოს ისტორიის კვლევას, ქართული კულტურისა და ხელოვნების შესახებ გამოცემების რედაქტირებასა და ისეთი ისტორიული წყაროების აღმოჩენას, რომლებიც მრავალი წლის განმავლობაში დავიწყებული იყო.
სამეცნიერო საქმიანობის გარდა, პიტერმა ცოტა ხნის წინ საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკას განსაკუთრებული საჩუქარი გადასცა — საქართველოს შესახებ წიგნების საკუთარი კერძო კოლექცია, რომელიც უცხოელი მოგზაურების უნიკალურ და იშვიათ ჩანაწერებსაც მოიცავს. ეს 65 ყუთად შეკრული კოლექცია მრავალწლიანი კვლევისა და შენარჩუნების შედეგია და მომავალ თაობებისთვის რესურსი გახდება.
ასევე ვაფასებთ მის მნიშვნელოვან რედაქტორულ საქმიანობას ისეთ გამოცემებზე, როგორებიცაა Carla Serena-ს *Excursions in the Caucasus* და Arnold L. Zisserman-ის *Twenty-Five Years in the Caucasus* — პროექტები, რომლებმაც საქართველოს შესახებ მნიშვნელოვანი ისტორიული ჩანაწერები პირველად გახადა ხელმისაწვდომი ინგლისურენოვანი აუდიტორიისთვის.
ეს აღიარება შეუძლებელი იქნებოდა გიორგი პაპაშვილის გულისხმიერი ნომინაციისა და მხარდაჭერის გარეშე, რომლის ძალისხმევამაც მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა პიტერ სკინერის გამორჩეული მემკვიდრეობის სათანადოდ წარმოჩენაში. ასევე მადლობას ვუხდით ჟურნალისტ აიზეკ სლაის, ჯილდოს პროცესის კოორდინაციისა და ამ დღის მომზადებაში შეტანილი წვლილისთვის.
პიტერ სკინერი საქართველოს ნამდვილი მეგობარი გახდა. ჩვენ ვაფასებთ მის ერთგულებას, კვლევით საქმიანობასა და საქართველოს ისტორიის შესწავლის საქმეში მრავალწლიან თავდადებას.
Photo Credits: Isaac Sligh, Ia Merkviladze
Below you can find the presentation prepared by Giorgi “George” Papashvili for this occasion.
ქვემოთ მოცემულია გიორგი პაპაშვილის მიერ ამ დღისთვის მომზადებული პრეზენტაცია.